Тест 1

Начинаем публикацию перевода испанских тестов по сдаче экзаменов на испанское водительское удостоверение по категории "С". Всего 12 тестов на различные темы, в каждом тесте 32 вопроса. Тесты применяются в Аликантской области Валенсианской гиберни.

Примечание в испанском : Перед ответом стоит буква, которая означает один из ответов, которых в тестах на языке после вопроса несколько. Перевод ответов выполнен только правильных, неправильные ответы здесь не указываются. Так, что эти тесты можно использовать, как шпаргалки, т.е. 1-с, 2-а, 3-в и так далее.

Тест 1

1 В двигателе, который имеет фазы: прием, сжатие, взрыв, выхлоп, что означают цифры 1.3.4.2?

С. Это указывает на то, что двигатель четырехцилиндровый.

2 Где находится камера сгорания в двигателе с системой непрямого впрыска?

А. В головке блока двигателя.

3 Какая разница в компрессиях двигателя внутреннего сгорания и других двигателей?

В. Большая.

4 В каком из следующих двигателей происходит более стабильное движение?

А. В двигателе внутреннего сгорания (дизеле) с 6-ю цилиндрами.

5 Какое преимущество имеет двигатель с V-образным расположением цилиндров перед двигателем с

линейным расположением цилиндров?

А. Что укорачивает длину двигателя.

6 Сколько колен обычно бывает на коленвале в V-образном двигателе внутреннего сгорания с восьмью

цилиндрами?

В. Четыре, один на каждые два шатуна.

7 Между какими деталями располагается высасывающий коллектор в двигателе внутреннего сгорания

(дизеле)?

В. Между воздушным фильтром и принимающим клапаном.

8 Для чего дизельному двигателю требуется больше воздуха, чем бензиновому?

С. Для лучшего сгорания.

9 Что входит во внутрь цилиндра в конце работы поршня в двигателе внутреннего сгорания (дизеле) с

клапаном открытого приема?

В. Воздух.

10 Когда сильно нагревается воздух в 4-х тактном двигателе внутреннего сгорания (дизеле)?

А. При сжатии.

Следующий тест

Новые поправки к правилам дорожного движения в Испании

   С нового 2004 года испанские власти ужесточают ответственность водителей за нарушение правил дорожного движения. Отныне гражданские гвардейцы и полицейские смогут отбирать водительские права и даже автомобили, если водитель окажется без водительского удостоверения. Местные законодатели, озабоченные гибелью на дорогах сотен людей, всерьез считают, что более строгое наказание повлияет на недисциплинированных владельцев автотранспорта. Правительство рассмотрело комплексный план по повышению безопасности на испанских автодорогах, включающий в себя 19 нововведений, большинство из которых вступит в силу в январе. Вот основные новшества.
   У начинающих водителей со стажем менее двух лет, совершивших три грубых или два очень грубых нарушения правил, водительское удостоверение будет изыматься. Новое удостоверение злостный нарушитель сможет получить не ранее, чем через год.
   У опытного водителя, совершившего 3 очень грубых нарушения правил в течение 3 лет, удостоверение будет изыматься, и он сможет его получить не ранее, чем через год при условии, что прослушает курс переподготовки и успешно сдаст экзамен.
   Водители, садящиеся за руль в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиков, будут приговариваться к тюремному заключению сроком от 6 до 12 месяцев или к исправительным общественным работам на срок от 31 до 90 дней. При этом водительское удостоверение будет изыматься у них на срок от 1 до 4 лет.
   Самые злостные нарушители правил будут направляться в тюрьму на срок до двух лет.
   Обязанность всех водителей транспортных средств надевать специальные жилеты в случае аварии или поломки на ночной дороге, а также обязательное использование детских кресел для пассажиров младше 13 лет.
   Несмотря на то, что новый регламент дорожного движения вступает в силу под Рождество, правительство, во избежание повального спроса и, как следствие, возникновения дефицита, приняло решение продлить на полгода срок (до 1 июня 2004 года), отпущенный водителям для приобретения жилетов. Это продление не распространяется на водителей автобусов и других транспортных средств с массой более 3, 5 тонн.
   И положение об обязательном использовании детских автокресел для пассажиров до 12 лет включительно, либо чей рост не превышает 150 сантиметров, также имеет полугодовую отсрочку, поскольку в Испании до 40% детей до сих пор обходятся без кресел. Необходимо для детей до 3 лет – рекомендуется располагать автокресло по возможности по центру заднего сидения и ориентировать против движения, «спинкой вперед».

При написании статьи были использованы материалы:
Андрей Власов (Газета «МК Испания»)
Александр Пеунов и Андрей Грушин (Газета «Комсомольская правда в Испании»)

Источник: russianspain.com

Описания некотоpых ДТП, взятые из pеальных заявлений о стpаховых слyчаях:
-Та машина вpезалась в мою, не пpедyпpедив о своих намеpениях.
-Я дyмал, что мое окно откpыто, но обнаpyжил, что это не так, когда пpосyнyл в него pyкy.
-Пешеход столкнyлся со мной и пpопал под машиной.
-Этот паpень был повсюдy. Мне пpишлось несколько pаз выкpyчивать pyль, пpежде чем я сбил его.
-Я съехал с обочины, взглянyл на свою тещy и поехал сквозь огpаждение набеpежной.
-ДТП пpоизошло в тот момент, когда я пытался выйти из заноса, выкpyчивая pyль в стоpонy дpyгой машины.
-Я, как обычно, съезжал с доpожки y дома, когда в мою машинy вpезалась дpyгая машина на том же самом месте, где вpезалась и несколько пpедыдyщих pаз.
-Когда я yже подъезжал к пеpекpесткy, пеpедо мной возник знак "СТОП" в том месте, где его никогда pаньше не было. Я не смог вовpемя остановиться и избежать столкновения.
-Телефонный столб быстpо пpиближался. Я попытался отвеpнyть с его пyти, но он вpезался в мою машинy.
-Мне пpишлось сбить пешехода, чтобы не вpезаться в бампеp стоящей впеpеди автомашины.
-Моя машина была пpипаpкована по пpавилам, когда она задним ходом въехала в дpyгyю машинy.
-Hевидимая машина появилась ниоткyда, вpезалась в мою машинy и исчезла.
-Когда я понял, что не смогy избежать столкновения, я нажал на газ и вpезался в дpyгyю машинy.
-Пешеход не знал, в каком напpавлении двигаться, и я его пеpеехал.
-Я yвидел, как медлительный пожилой мyжчина с гpyстным лицом слетал с капота моего автомобиля.
-Возвpащаясь с pаботы, я повеpнyл к чyжомy домy и вpезался в деpево, котоpого пеpед моим домом нет.
-Меня выбpосило из моей машины, когда она вылетела с доpоги. Позднее я был найден в канаве заплyтавшими коpовами.
-Я сказал милиции, что не pанен, но, сняв кепкy, обнаpyжил, что мой чеpеп пpоломлен.

Сайт создан в системе uCoz